Vom Hotel weg mache ich mich auf den Weg, um Tim (Pamelas Bruder) und seine Frau Grace zu besuchen.
Der Weg dorthin beginnt ziemlich abenteuerlich, da ich den ersten 6-spurigen Highway in meinem Leben befahre. Gott sei Dank ist Samstag Vormittag und keine Rush-hour unter der Woche.
Von Grace und Tim werde ich sehr herzlich empfangen! Auf meiner Tour rund um die Welt möchte ich einerseits natürlich tolle Plätze und Städte sehen, aber andererseits genauso auch einfach nur Menschen treffen und Zeit mit ihnen verbringen.
Als wir später in ein Restaurant zum Essen fahren, bekomme ich einen Vorgeschmack darauf, dass hier College Football und nicht, wie ich erwartet hätte, die NFL (National Football League) sehr präsent ist. Hier treffen sich schon einige Fans in ihren Trikots (in diesem Lokal mehrheitlich von Michigan Wolverines), um gemeinsam das Match zu schauen. Aber es ist alles ganz gemütlich und entspannt, alle wollen nur eine „good time“ haben.
Grace und Tim sind Fans des College Football Teams der University of Alabama, und ich freue mich sehr über ihr Geschenk (T-Shirt mit dem großen roten „A“), da ich jetzt auch ein bisschen dazugehöre.
Und so können wir uns dann entsprechend gekleidet am Abend das Spiel der Alabama Crimson Tide gegen Ole Miss, dem College Football Team der University of Mississippi im TV anschauen.
Roll Tide!!!
In der Halbzeitpause gibt es etwas ganz Besonderes und zwar Barbecue mit den größten Steaks, die ich bisher gesehen habe.
Dass dann das Spiel auch noch 62:7 von Alabama gewonnen wird, ist noch eine willkommene Draufgabe zum Ende des sehr gelungenen Tages und ich falle danach müde ins Bett.
Am nächsten Tag gehen Tim und ich dann zum Baseball. Und wieder mal staune ich, wie groß hier alles ist. Vor dem Stadion befindet sich Battery Atlanta, eine Art Vergnügungszentrum mit Lokalen, Geschäften und einer Konzerthalle. In einem der Lokale warten wir auf den Beginn des Spiels und ich staune nicht schlecht über die riesige Leinwand hier, die umrahmt ist von weiteren 11 Screens!
Das MLB-Spiel (Major League Baseball) der Atlanta Braves gegen die Washington Nationals findet im Suntrust Park statt, welcher 2017 eröffnet wurde und ein Fassungsvermögen von etwas mehr als 41.000 Plätzen hat.
Es ist mein zweites Baseball Game (nach Toronto) und ich bin nach wie vor einigermaßen ahnungslos, was die Regeln angeht bis auf die Basics. Die Braves verlieren dann das Spiel mit 4:6.
Allerdings habe ich beim ersten Homerun der Atlanta Braves gemeinsam mit Tim meinen ersten TV-Auftritt in den USA – noch dazu live on air – und zwar sind wir auf dem Bild rechts unten über dem großen L von „NL“ als 2 rote Punkte zu erkennen …
Bevor es für mich weiter ins quirlige Las Vegas geht, bin ich froh, dass ich Grace und Tim besuchen und ein paar großartige Tage mit ihnen verbringen durfte.
*** english version ***
As this blog is followed by some non-german-speaking people in the meantime, I would like to send my warmest wishes and greetings to all of you. I appreciate it very much that you do so and it means a lot to me. Unfortunately I am not able to do a word by word translation. But I will try to do a short sum up for you guys in my own simple english words. I hope you will understand it, as my grammar in school was quite horribly bad and I guess it didn’t improve so far. But I am trying hard, promised!
The last two days I spent with Grace and Tim, the brother of my sister in law Pamela. It was such a pleasure to meet and hang around with them! We did some great BBQ and I was really impressed how huge a steak can be! Together we watched the collage football game of Alabama Crimson Tide against Ole Miss and „our“ team dominated that game and won by 62:7. Roll Tide!!!
The next day Tim and I went to Suntrust Park, the stadium of the Atlanta Braves. To be there in the stadium and see all the things going round before and at the match is absolutely impressing and funny. The Braves lost the game, but we together appeared on television live at the Braves‘ first homerun. This was my first performance on an US television broadcast on air!
So the last two days, we had spent together, were absolutely great and exciting, too. Thank you very much, Grace and Tim, for your hospitality! You are such nice and lovely guys! It was such a pleasure and I am very grateful for our time together and for being your guest!
wo ist der „gefällt mir“ button wenn man ihn braucht?
scheinst echt eine tolle zeit zu haben! weiter so!
Danke liebe Sandra, sehr lieb von dir!
Ja es könnte schlimmer sein 😉
ganz liebe Grüße vom Atlanta Airport
Hallo Herbert,
Tolle Idee mit dem Blog.
Weiterhin viele interessante Eindrücke wünsche ich dir
lg
Edmund
Vielen Dank lieber Edi!
Schick auch ganz liebe Grüße an alle Starkicker vom Airport Atlanta auf dem Weg nach Las Vegas!
🙂
… Schauts dass in Form seids, wenn ich zurückkomme!
Herbert
Hallo Herbert!
Nach deinem Bericht über Atlanta fühl ich mich, wie wenn ich nochmals dort gewesen wäre.
Auch wir wurden von Grace und Tim sehr herzlich aufgenommen.
Ich wünsch dir einen guten Flug nach Las Vegas, bin schon gespannt auf deinen nächsten Blog!
Lg. Herta
Danke!
Bin grad gelandet … ?
VEGAS! yeah!!!! tolle Stadt! wenns dir zu laut wird dort entweder ein auto schnappen und zum segelhafen des lake mead fahren oder in eine kirche (!) gehen. ziemlich kontrastreiche Stadt jedenfalls.
have fun und lass dich nicht abzocken.
Hey danke für die Tipps! Kann ich immer mal gut brauchen!
Der Eindruck nach dem ersten Tag ist woowww!!
Hello, Herbert! Danke for the English translation! We so enjoyed having you visit and we are happy you had a good time. Tim says I should mention that, as he promised, you did get a „Roll Tide!“ from a pretty fraulein at the Braves stadium, thanks to your Alabama shirt. Please come visit us again sometime. Enjoy the rest of your journey!
Hello Grace!
Bitteschön! ?
So it seems I will have to wear the shirt also in Hawaii, Australia or Asia or here in Vegas to get some more „Roll Tide“ from some more pretty Fräuleins around the world. ?
So it seems to be a magic shirt! Thank you very much!! ??
I‘ll keep you informed!
All the best to you!
Hallo, Herbert!
Las Vegas hat auch auf uns einen tollen Eindruck hinterlassen. Die abentlichen Shows sind ein Erlebnis. Genieße die Zeit. Wir wünschen dir alles Gute. LG auch von Josef
Hallo Maria!
Ja in der Tat beeindruckt mit Las Vegas sehr!
liebe Grüße an euch alle!
Looks as if you are enjoying yourself!! I am so glad they have a good taste in shirts, ROLL TIDE!! Safe travels to you friend. Keep the pictures coming :).
Hi Holly!
Yes I enjoyed my time in Las Vegas very much! There are so many things to do and shows to see.
Was a great time there. Roll Tide!
Have a good time, too!